Max: 4 years
Signing bonus are applicable on the first year of the contract. Counts toward your salary cap and of course, adds to your expenses.
If a player is traded before the signing bonus has been applied, the signing bonus is still paid by the team who signed him, not his new team.
Keep it mind, players with contract of $2 Mil and more per year can NOT be sent to waivers/minors.
=====================
Max: 4 ans
Les bonis de signature sont appliqués lors de la première année du contrat. Ils sont ajoutés à la masse salaire et aux dépenses de l'équipe.
Si un joueur est échangé avant que le boni de signature ait été payé, c'est l'équipe qui l'a signé originalement qui doit quand même payer le boni, et non sa nouvelle équipe.
N'oubliez pas, les joueurs avec des contrats de $2 millions et plus par saison ne peuvent pas être envoyés au ballottage/mineurs.